بطليموس الرابع بالانجليزي

• ptolemy iv philopator

• بطليموس    claudius ptolemaeu ...
• بطليموس الرابع عشر    ptolemy xiv philop ...
• بطليموس السابع    ptolemy vii neos p ...

أمثلة

1. 217 BCE – Arsinoe III of Egypt accompanied Ptolemy IV at the Battle of Raphia.
   أرسينوي الثالثة من مصر رافقت بطليموس الرابع في معركة رافيا.
2. A huge forty-rowed ship was built during the reign of Ptolemy IV in Egypt.
   وظهرت سفينة ضخمة ذات أربعين صفًا تم بناؤها أثناء حكم بطليموس الرابع في مصر.
3. Despite their efforts to appease the Egyptians, the Ptolemies were challenged by native rebellion, bitter family rivalries, and the powerful mob of Alexandria that formed after the death of Ptolemy IV.
   وعلى الرغم من الجهود المبذولة لتهدئة المصريين، اعترض البطالمة تمرد محلي كان من الأسر المحلية المنافسة، وتجمع الإسكندرية ذو النفوذ الذي تشكل بعد وفاة بطليموس الرابع.
4. Despite their efforts to appease the Egyptians, the Ptolemies were challenged by native rebellion, bitter family rivalries, and the powerful mob of Alexandria that formed after the death of Ptolemy IV.
   وعلى الرغم من الجهود المبذولة لتهدئة المصريين، اعترض البطالمة تمرد محلي كان من الأسر المحلية المنافسة، وتجمع الإسكندرية ذو النفوذ الذي تشكل بعد وفاة بطليموس الرابع.